译文
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉(zhuo)。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方(fang),而能够兴盛起来;桀、纣有了(liao)天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但(dan)是截(jie)长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别(bie)人儿太多。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
注释
(4)宜——适当。
[9]归:出嫁。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。