译文
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
桃花漂浮在三(san)月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
快进入楚国郢都的修门。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
习池的风景已与当年不同了,不再有那(na)种清幽之美,归路所见(jian),满目尘埃。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面(mian)无桥梁。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是(shi)仕宦者的彩色冠缨。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
注释
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
⑵透帘:穿透帘子。
透,明:春水清澈见底。
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。