译文
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺(guan)木中。
鬓发是一天比一天增加了银白,
干枯的(de)(de)庄稼绿色新。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘(cheng)船经过日边。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横(heng)行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
昔日石人何在,空余荒草野径。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
卷起的帘子(zi)外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
说:“走(离开齐国)吗?”
正是春光和熙
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
24.骏骨:千里马之骨。典出《战国策·燕策一》:燕昭王预招天下贤士,报齐破燕之仇。郭隗对燕昭王云:古代一君主用千金求千里马,三年不能得。有侍臣用五百金买一千里马尸骨,君王怒曰死马何用。侍臣说,买死马尚肯用五百金,天下人必信君王诚心求马。千里马将不求自至。不久,果然来了三匹千里马。今君王诚心招贤,先从我郭隗开始,必有贤于郭隗者为大王用。
(62)鹰腾:形容军士如鹰之飞腾,勇猛迅捷,奔跑起来比飞箭还快。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
8.语:告诉。