译文
皖公山,我已(yi)经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
席间(jian)歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令(ling)的游戏。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦(ku),如今战(zhan)火消歇已熬过了四个年头。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地(di)在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青(qing)翠欲滴。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无(wu)论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
注释
杜鹃:鸟名,即子规。
登临送目:登山临水,举目望远。
①范成大在绍兴二十四年(1164)任徽州司户参军。此诗当作于赴任途中。联系诗集中前后诗篇分析,“狸渡”似在皖南南陵一带。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”