译文
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
怎(zen)能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时(shi)。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可(ke)是,四(si)百(bai)年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上(shang),面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
注释
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
丙辰:清康熙十五年(1676年)
邑人:同县的人
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
62.木:这里指木梆。