译文
柴门多日紧闭不开,
田野上到处都是心神忧伤的(de)扫墓人。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自(zi)低吟。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这(zhe)大国忧愁啊。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
黄帝采集首(shou)山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫(gong)乘龙飞仙进入仙境。天(tian)上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里(li)万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
注释
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
157、前圣:前代圣贤。
10、谙(ān)尽:尝尽。