译文
两处美好的(de)春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只(zhi)见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次(ci)。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说(shuo)些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就(jiu)写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错(cuo)。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整(zheng)天悠悠然地漂浮着
注释
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
砻:磨。
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。