译文
像东风吹散千树繁花一样(yang),又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪(hao)华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明(ming)月渐渐西斜(xie),一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初(chu)租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈(cheng)祥。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩(pian)翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
59、辄:常常,总是。
27、所为:所行。
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。
(5)逮(dài):及,赶上。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。