译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所(suo)以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定(ding)非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
有道是“嫁(jia)鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
世间什么地方没(mei)有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩(beng)(beng)石下千丈犹轰隆传响。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖(chang)狂。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
注释
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
氏:姓氏,表示家族的姓。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
从来:从……地方来。