译文
不象银不似水月(yue)华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已(yi)是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小(xiao)儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之(zhi)略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘(chen),也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。
因:于是
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
诵:背诵。
有以:可以用来。
②向:原作‘何’,从钱振伦校。