译文
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去(qu)官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快(kuai)贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国(guo),看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉(diao)越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中(zhong)都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
他们(men)夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
注释
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
14.乃:才
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
4、河东:地名。在今山西省夏县西北。
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
豪俊交游:豪杰来往。
⑶处处蛙:到处是蛙声。