译文
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束(shu)缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头(tou)买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
偶失足落入了仕途罗(luo)网,转眼间离田园已十余年。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被(bei)山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米(mi),你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美(mei)人。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
注释
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
不足:不值得。(古今异义)
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。