译文
魂魄归来(lai)吧!
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这(zhe)风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
今日又开了几朵呢?
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
庭院空旷(kuang)寂寞,春天景色行将逝尽;
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上(shang)。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即(ji)便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
您(nin)如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
何(he)处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四(si)的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
注释
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
9.朝回:上朝回来。典:押当。
(10)颦:皱眉头。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
执勤:执守做工