译文
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如(ru)今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深(shen)怕梨花落尽而留下一片秋(qiu)色(se)。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱(tuo)落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢(feng)日期。
注释
所以:用来……的。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
30.曜(yào)灵:太阳。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。