译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
只能站立片刻,交待你(ni)重要的话。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛(luo)阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
今天(tian)有个客人,来自濉水旁,他告诉(su)我你也很想我。你的相(xiang)思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中(zhong)书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥(yao)远延伸到何方?
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
树林深处,常见到麋鹿出没。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从(cong)纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
注释
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
⑶十年:一作三年。
③五原关:在唐盐州五原县境内。
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
21.明:天亮。晦:夜晚。