译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着(zhuo)是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭(mie),没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游(you)动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
他笑着对我说:干嘛(ma)现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
谁说人生就不能再回到少年(nian)时期? 门前的溪水还(huan)(huan)能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
6. 壑:山谷。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
40、淹滞青燐:青色的燐火缓缓飘动。骨中磷质遇到空气燃烧而发的光,从前人们误以为鬼火。
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。