译文
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人(ren)丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我(wo)旧日的情怀(huai)已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
露天堆满打谷场,
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风(feng)吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐(le)的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
神君可在何处,太一哪里真有?
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
成万成亿难计量。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
②分付:安排,处理。
⑵踊:往上跳。