译文
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东(dong)流。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互(hu)相对立的形势,臣(chen)下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷(ting),近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚(shang)且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花(hua)愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
你(ni)脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
注释
⑶属(zhǔ):劝酒。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
③天涯:天边。此指广阔大地。
天宇:指上下四方整个空间。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
欲:想要。