译文
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
长城少年是仗义轻生的(de)侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
梦(meng)中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不(bu)已全因梦中消魂误。
都(du)说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
以(yi)前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广(guang)大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富(fu)庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
志:志向。