译文
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花(hua)?
露水阳光让《菊》郑谷 古诗花更丰润,香满池岸绿满池岸,
我默默地翻检着旧日的物品。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处(chu)金铜仙人(ren)的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一(yi)早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
自言有管葛之才而有谁推许(xu)?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
世上的人都爱成群(qun)结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
西楼:泛指欢宴之所。
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。
蜀国:指四川。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
(1)桐庐江:即桐江,在今浙江省桐庐县境。广陵:今江苏省扬州市。旧游:指故交。
⑤蜡花:蜡烛的火花。