译文
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
猫头鹰说:“我(wo)将要向东迁移。”
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子(zi),美丽良玉垂耳(er)边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再(zai)往回流。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客(ke)人也不想动身。
注释
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
宗庙:指皇家祖庙。狐兔:指吐蕃。颜之推《古意二首》:“狐兔穴宗庙。”杜诗本此。
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
季鹰:张翰,字季鹰。
海日:海上的旭日。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
翠微:山气青绿色,代指山。