译文
丁大(da)约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我(wo)手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
好朋友呵请问你西游何时回还?
象《豳风·七月》,都可即(ji)席成篇。
今年春天眼看着(zhuo)又要过去了(liao),什么时候才是我返回故乡的日期呢?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
故乡和亲人远在千(qian)里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
注释
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
(32)甯戚:春秋时卫国人,到齐国经商,夜里边喂牛边敲着牛角唱“生不遭尧与舜禅”,桓公听了,知是贤者,举用为田官之长。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
改容式车 式通轼:车前的横木
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。