译文
众人无(wu)法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
我心中犹豫而疑惑不定(ding),想自己去吧又觉得不妙。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一(yi)缕幽魂,缥(piao)缈、孤独。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
长空(kong)里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇(long)地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
祭献食品喷喷香,
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需(xu)要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
注释
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
142.成山:山名,在今山东荣城东北。
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
舍:房屋,住所
241. 即:连词,即使。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。