译文
素席上已不见她柔美的(de)体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
我(wo)辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒(jiu),也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮(yin),纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍(zhen)鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡(xia)谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这(zhe)实在令人为之悲哀!
回来吧。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
在丹江外城边上送(song)别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
注释
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
(75)果——果真。未时——相当下午一至三时。
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
⑸飘飖:即飘摇。
(64)而:但是。
澹(dàn):安静的样子。