译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人(ren)有话不(bu)可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
口衔低枝,飞跃艰难;
不料薛举早死,其子更加猖狂。
只能站立片刻,交待你重要的话。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
抽刀切断水(shui)流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在(zai)那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼(pan)归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师(shi)友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
注释
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
⑶曲转奇:曲调变得更加新奇、精妙。
⑶恶路歧:险恶的岔路。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。