译文
如果有朝一(yi)日,皇上看中了你(ni),你青云直上的道路就不远了。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
在城东门买酒同我(wo)们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
不经(jing)过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将(jiang)随著秋草般的凋谢。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
我愿与他们永远结(jie)下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河(he)边。
注释
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
32.诺:好,表示同意。
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
即景:写眼前景物。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
乍晴:刚晴,初晴。