译文
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一(yi)笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕(yan),她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声(sheng)高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方(fang)”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又(you)像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
四川距离南海,不知道有几千(qian)里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
千军万马一呼百应动地惊天。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性(xing)是善于驰骋冲击。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复(fu)自由。
注释
去:离职。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
动乎其言:反映在他们的言辞里。
②稀: 稀少。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。