译文
(在这里)低头可看到(dao)皇都的宏大壮丽之(zhi)美,抬头则见云霞的轻慢(man)浮动之美。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
要默默与君王(wang)断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
像王子乔那样成仙(xian)的人,恐怕难以再等到吧!
朝廷从建国初即沿袭前代的制度(du),在丹凤门西边设立宰相(xiang)待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数(shu)百年(流芳百世)。
我要早服仙丹去掉尘世情,
注释
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
旻(mín):天。
元戎:军事元帅。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
(26)吏治:官吏的治绩。:纯厚盛美。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
⒀沙棠:植物名,果味像李子。