译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又(you)责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了(liao)这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用(yong)是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东(dong)流去,复又折回向西。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互(hu)相询问年龄。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
注释
221、雷师:雷神。
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
(5)万里船:不远万里开来的船只。