译文
今日黄河波浪汹涌连天黑,行(xing)船在渡口停驻不敢过江。
到如今年纪老没了筋力,
踏上汉时故道,追思马援将军;
(她)奏出的清越乐声使(shi)我心动,渴望(与她)接膝而坐作倾心的交谈。想要亲自前往与她结下山盟海誓,却怕唐突失礼受之谴责,要倩青鸟使递送我的信辞,又怕被别人抢在前面。心下如此惶惑,一瞬间神魂已经(jing)不知转了多少回:愿化作她上衣的领襟呵,承受她姣美的面容上发出的香馨,可惜罗缎的襟衫到晚上便要从她身上脱去,(长夜黯暗中)只怨(yuan)秋夜漫漫天光还未发白!愿化作她外衣上的衣带呵,束住她的纤细腰身,可叹天气冷热不同,(变化之际)又要脱去旧衣带而换上新的!愿化作她发上的油泽呵,滋润她乌黑的发鬓在削肩旁披散下来,可怜佳人每每沐浴,便要在沸水中经受苦煎!愿作她秀眉上的黛妆呵,随她远望近看而逸采张扬,可悲脂粉只有新描初画才(cai)好,卸妆之时便毁于乌有!愿作她卧榻上的蔺席呵,使她的柔弱躯体安弱于三秋时节,可恨(天一寒凉)便要用绣(xiu)锦代替蔺席,一长年后才能再被取用!愿作丝线成为她(足上)的素履呵,随纤纤秀足四处遍行,可叹进退行止都有节度,(睡卧之时)时只能被弃置在床前!愿在白天成为她的影子呵,跟随她的身形到处游走,可怜到多荫的大树下(便消失不见),一时情境又自不同!愿在黑夜成为烛光呵,映照她的玉容在堂前梁下焕发光彩,可叹(平旦)日出大展天光,登时便要火灭烛熄隐藏光明!愿化为竹枝而作成她手中的扇子呵,在她的盈盈之握中扇出微微凉风,可是白露之后早晚幽凉(便用不到扇子),只能遥遥望佳人的襟袖(兴叹)!愿化身成为桐木呵,做成她膝上的抚琴,可叹一旦欢乐尽而哀愁生,终将把我推到一边而止了靡靡乐音!
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
日月依序交替,星辰循轨运行。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
人从出生到逝去,都要经历人世(shi)间的这(zhe)段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目(mu),令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
注释
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
惟:只。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
25.鱼龙:泛指水族。寂寞:是指入秋之后,水族潜伏,不在波面活动。《水经注》:“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜,秋分之后,潜于深渊。
(8)筠:竹。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
30.玉体:贵体,敬词。古人重玉,所以用玉来比喻太后的身体。后来,玉体一词,常被用来形容美女的体态。