译文
等到九九重阳节到来时(shi)，再请君来这里观赏菊花。
杞梁死后(hou)，他的妻子在梁山脚下哭泣，梁山为她的一片至诚所感动，梁山为之倒倾(qing)。只要是一往情深，至诚一片，金石(shi)都会为之打开。《东海有勇妇》李白 古诗，怎么会惭愧不如苏子卿呢？她向越女学剑，腾奔若流星。她不惜自己的生命，为夫报仇，即使死一万次也绝不后悔。连苍天都被她的真情所感动了。她身手不凡，十步两躞跃，三呼一交兵。她粲然明大义。北海的李邕，把她的事迹奏到朝廷。天子免去了她杀人的罪过，把她作为烈妇的典型给予表彰，并以她来警明风俗，使她的美名(ming)远播。她名在烈女籍里，彪炳史册，已很光荣了。淳于意之所以能免诏狱，是因为他的幼女淳于缇萦毅然随父西去京师，上书汉文帝，痛切陈述父亲廉平无罪，自己愿意身充官婢，代父受刑。文帝受到感动，宽免了淳于意，并且自此废除了肉刑。如果十个儿子都没有出息，那还不如一个女英。豫让为报智氏对自己的知遇之恩，用漆涂身，吞炭使哑，暗伏桥下，谋刺智氏的仇人赵襄子，后为赵襄子所捕。临死时，他求得赵襄子衣服，拔剑击斩其衣，以示为主复仇，然后伏剑自杀。要离谋杀庆忌，向来是被壮夫所轻视的。要离的妻子和孩子是无辜的，焚烧他们的尸体是为了买虚的声名。怎么能够与东海勇妇相比呢，为夫报仇成功了，而且还宣扬了自己的美名！
十个人中有九个人是可以用白眼相向的，最没有用处的就是书生。
腾跃失势，无力高翔；
父亲仔细揣测我(wo)的生辰，于是赐给我相应的美名：
雨师蓱翳号呼下雨，他是怎样使雨势兴盛？
只要自己调养好身心，也可以益寿延年。
如果自己见识低下，就像矮人看戏似的，自己什么也没看见，对戏的好坏心中没有定数，只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见，不要人云亦云。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”，只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔，原盛开的桃花已经荡然无存，只有菜花在开放。
跪请宾客休息，主人情还未了。
夏天四月初五，晋历公派吕相去秦国断交，说：“从前我们先君献公与穆公相友好，同心合力，用盟誓来明确两国关系，用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国，文公逃亡齐国，惠公逃亡秦国。不幸献公去逝，穆公不忘从前的交情，使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳，却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔，因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
水流在空中任意飞溅，冲刷着两侧青色的石壁。
他们竭尽全力辅助朝政，使秦国与列国鼎足而立，受到四方称颂。
我听竹匠说：“竹制的瓦只能用十年，如果铺两层，能用二十年。”唉，我在至道元年，由翰林学士被贬到滁州，至道二年调到扬州，至道三年重返中书省，咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令，今年闰三月来到齐安郡。四年当中，奔波不息，不知道明年又在何处，我难道还怕竹楼容易败坏吗？希望接任我的人与我志趣相同，继我爱楼之意而常常修缮它，那么这座竹楼就不会朽烂了。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药，潮气与毒气相杂到处腥臊。
看到前庭后院，让人想起很多伤心的事，只有春风秋月知道。
注释
1.币：帛，古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
⒂案牍（dú）：（官府的）公文，文书。
121、回：调转。
（78）一目示瞑（名míng）——一只眼睛没有闭紧。
56、隐隐：和下面的“甸甸”都是象声词，指车声。
醉：使······醉。