译文
拂晓弯月暂时飞(fei)隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰(feng)以西。
海外来客们谈(tan)起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
“魂啊归来吧!
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚(gun)滚沾湿我的衣裳。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
教化普及广大人民,德政恩(en)泽昭彰辉映。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
6、翠绡:指用彩绡作信笺。
③羲和:日神,这里指太阳。
③害:发语词,为什么的意思。梁:表声,无义。下“水何梁”同。
望:怨。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
[12]绪:前人留下的事业,这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为,儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲,以后就失传了,而他以继承这个传统自居。