译文
入春已经七天了,离开家已经有(you)两年了。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清(qing)落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反(fan)侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
魂魄归来吧!
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
既(ji)然已经统治天下,为何又被他人取代?
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
妻子和孩子们没想到我还(huan)活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
古台破败草木已经凋落,秋天景色引(yin)起我的乡思。
注释
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
(54)辟:开辟,扩大。
(22)刘氏:指蜀汉政权。衔璧:指诸侯投降。
凭陵:仗势侵凌。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。