译文
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
世人和(he)我一样辛苦地被明天所累,一年年过去(qu)马上就会老。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
光阴(yin)似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
泰山的南面(mian),汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下(xia)来;
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
⑶载雪:冒雪乘船。诣:到。石湖:在苏州西南,与太湖通。南宋诗人范成大晚年居住在苏州西南的石湖,自号石湖居士。
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。