译文
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢(huan)会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映(ying)照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
魂魄归来吧!
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
远方宾客踏着田(tian)间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由(you)自在地倾酒行乐?
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军(jun)浩荡直奔长安古城。
原以为咱(zan)们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
21、使:派遣。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。