译文
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇(xiao)潇细雨(yu)。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护(hu)卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户(hu)。”加上以前(qian)的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
吟唱之声逢秋更苦;
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
我感到人生衰老,早年的情(qing)怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹(geng)、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
贪花风雨中,跑去(qu)看不停。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放(fang)纵忘情。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
还有其他无数类似的伤心惨事,
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己(ji)放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。
②插棘编篱:即用荆棘编成篱笆。指开始种竹时的情况。棘,有刺的草木。
⑥行役:赴役远行。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
(15)浚谷:深谷。