译文
我听琵琶的(de)悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接(jie)(jie)连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就(jiu)是如此,可不要感慨历(li)史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有(you)那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们(men)在那里畅饮开怀?
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
36.赠谥美显:指崇祯追赠周顺昌“忠介”的谥号。美显:美好荣耀。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
49. 义:道理。
庸何:即“何”,哪里。
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。
⑸罗帏:丝织的帘帐。