译文
昭王盛治兵车出游,到达南方(fang)楚地才止。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀(huai)王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚(shang)未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故(gu)乡。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
那些梨园子(zi)弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
成万成亿难计量。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么(me)遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
这(zhe)里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
洛(luò)城:洛阳城。
(25)车骑马:指战马。
⑽意造——以意为之,自由创造。
12.业:以……为业,名词作动词。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。