译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别(bie)泪泣成行。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
谁知道在这(zhe)最冷的寒冬腊月,全身(shen)竟暖得如在阳春。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老(lao)少年情!
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭(bian)。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描(miao)画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
232、核:考核。
195、前修:前贤。
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
⑩山烟:山中云雾。
②“人似”句:纪昀评:“深警。”有三层意思,一层指前一年之事,前一年之人;二层指这一年之人,前一年之事;三层说人生当重人不重事,事情经过以后就不须提,而人有情有信,且常变常新,所以要重人。