译文
旧时的舞衣与檀板都黯(an)然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当(dang)年轻(qing)歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在(zai)宫中灯红酒绿的人。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
山(shan)上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙(long)在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿(wan)蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
注释
(4)无以从二三子:意思是家里贫穷,没有供给宾客往来的费用,不能跟晋国的卿大夫交往。二三子,指晋国的卿大夫。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
①生查子:词调名,原为唐教坊曲名。这首词写一对情侣拂晓惜别的依依之情,是五代词中写离情的名篇,结尾尤为人称道。
湛湛:水深而清