译文
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
为何嗜欲与人(ren)相同,求欢饱享一朝之情?
花城早(zao)已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴(bian)京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到(dao)那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
贪花风雨中,跑去看不停。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
挣破了那庄周的梦境(jing),来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流(liu)种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
不死之国哪里可找?长寿之人持(chi)何神术?
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。
⑹鱼龙:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨:狠毒。
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
⑨俱:都