译文
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布(bu)缝补而成的百结衣。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
甜面饼和(he)蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里(li),来年有机会一定去终南山看望你。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是(shi)就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些(xie)笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。
登岁:指丰年。
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
⑨婉约:委婉而谦卑。