译文
隐隐的(de)犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
像琉璃玉匣里吐出一朵(duo)白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船(chuan)。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来(lai)说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能(neng)到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
我问江水:你还记得我李白吗?
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将(jiang)要燃烧起来。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
可知道造物主(zhu)是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
曾经去山东学(xue)剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
魂啊不要去北方!
注释
帝里:京都。
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
陇:山阜。
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。