译文
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途(tu)、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰(zai)自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万(wan)古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
高官厚(hou)禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
魂魄归来吧!
唉呀呀!多么高峻伟岸!
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
文瑛好读书,爱做诗,常与我们(men)郊游,我们称他为沧浪僧。
注释
寡人:古代君主自称。
65、把(pá)搔:用于搔痒。把,通“爬”。无已:没有停止。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
前月:上月。
16:、北宫之女婴儿子:北宫氏的女子婴儿子。北宫,复姓。婴儿子是人名。