译文
在屋北的(de)菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅(ya)先生真(zhen)君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣(qu),开个玩笑人不怨。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥(ni)在筑巢。
注释
(10)厉:借作“癞”。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
98. 子:古代男子的尊称。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。