译文
村老(lao)见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在(zai)野外哀号。
不经过彻骨寒(han)冷,哪有梅花扑鼻芳香。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳(yang)缓缓斜(xie)倾。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲(jiang)?
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
注释
京师:指都城。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
7、几船归:意为有许多船归去。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
⑷剑舞:舞剑。