译文
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
回乐峰前的沙地白得像(xiang)雪,受降城外的月色有(you)如秋霜。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
如果有人前来向你(ni)请教不合礼法之事,不要回答;前来诉说不合礼法之事,不要去追问;在你面前谈(tan)论不合礼法之事,不要去参与;态度野蛮好争意气的,别与他争辩。所以,一定要是合乎礼义之道的,才给予接待;不合乎礼义之道的,就回避他;因此,对于恭敬有礼的人,才可与之谈道的宗旨;对于言辞(ci)和顺的人,才可与之谈道的内容;态度诚恳的,才可与之论及道的精深义蕴。所以,跟不可与之交谈的交谈,那叫做浮躁;跟可与交谈的不谈那叫怠慢;不看对方回应而随便谈话(hua)的叫盲目。因此,君子不可浮躁,也不可怠慢,更不可盲目,要谨慎地对待每位前来求教的人。《诗经》说:“不浮躁不怠慢才是天子所赞(zan)许的。”说的就是这个道理(li)。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
注释
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
(5)南郭:复姓。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
(44)不德:不自夸有功。