译文
以前的日子(zi)就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
清晨起来刚一开门(men),看到山头(tou)已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
明(ming)月如此皎洁,照亮了我的床帏;
虽然知(zhi)道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
假舆(yú)
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
善:这里有精通的意思
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
⑵应怜:概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。