译文
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水(shui)(shui)在地上,没(mei)有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为(wei)昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝(si)
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走(zou)了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
注释
92、下官:县丞自称。
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。
阑:栏杆。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。