译文
自从和老友在江海(hai)分(fen)别,隔山隔水已度过多少年。
想当初我刚(gang)踏上征(zheng)途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲(bei)哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职(zhi)的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起(qi)盘结回萦。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
万壑古树高耸(song)云天,千山深处杜鹃啼啭。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
注释
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
116. 将(jiàng):统率。
37.衰:减少。
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。